1 00:00:09,980 --> 00:00:13,340 Κάθε πρωί. Μακριά από! 2 00:00:26,580 --> 00:00:28,259 Συγνώμη. 3 00:00:28,260 --> 00:00:29,940 Συνεχίζω. 4 00:00:36,220 --> 00:00:37,819 Πρωί, τάξη. 5 00:00:37,820 --> 00:00:40,579 Πρωί, κύριε. 6 00:00:40,580 --> 00:00:42,779 Έχω πάρει την ελευθερία 7 00:00:42,780 --> 00:00:45,820 να κάνετε τη φόρμα εγγραφή για εσάς. Σσς, σσσ. 8 00:00:47,380 --> 00:00:50,419 Τζινγκ, η γλώσσα σου είναι πολύ όμορφο 9 00:00:50,420 --> 00:00:52,339 αλλά δεν σημαίνει τίποτα για μένα. 10 00:00:52,340 --> 00:00:55,579 Το βράδυ των γονιών απόψε, κύριε. Θα γνωρίσεις τη μαμά μου. 11 00:00:55,580 --> 00:00:57,139 Όλοι λένε ότι είναι MILF. 12 00:00:57,140 --> 00:01:00,499 Chantelle, δεν έχεις μάθημα; να προετοιμαστούμε; Μαθηματικά. 13 00:01:00,500 --> 00:01:02,059 Κάνουμε κλάσματα. 14 00:01:02,060 --> 00:01:06,259 Προφανώς το 23 δεν θα μπει στο 15. Η κυρία Μόλινσον λέει ότι είναι αδύνατο. 15 00:01:06,260 --> 00:01:07,739 Θα το δούμε. 16 00:01:07,740 --> 00:01:10,739 Ω, δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανες αυτό! 17 00:01:10,740 --> 00:01:13,459 Ρεμ Ντογκ, γιατί άργησες; 18 00:01:13,460 --> 00:01:15,539 Αναπηρική καρέκλα. Και εσύ, Μίτσελ; 19 00:01:15,540 --> 00:01:18,459 Λοιπόν, αυτό το πράγμα μην πιέζεται, το κάνει; Κοίτα, σε παρακαλώ, 20 00:01:18,460 --> 00:01:21,219 είναι Δευτέρα πρωί. Έχω hangover. 21 00:01:21,220 --> 00:01:25,419 Τζο, μπορείς να πας να δεις αν εκείνο το κουτί πρώτων βοηθειών 22 00:01:25,420 --> 00:01:27,259 έχει κάποια Berocca μέσα; 23 00:01:27,260 --> 00:01:28,540 Ναι μπαμπά! 24 00:01:30,580 --> 00:01:35,899 Ω, μέρες μου! Μόλις τηλεφώνησε Mr Wickers μπαμπά! Τι κράνος! 25 00:01:35,900 --> 00:01:37,779 Σώπα, Μίτσελ. 26 00:01:37,780 --> 00:01:39,820 Τουλάχιστον ξέρει ποιος είναι ο μπαμπάς του. 27 00:02:24,980 --> 00:02:28,899 Και έτσι είναι ήσυχη η Άννα Φρανκ 28 00:02:28,900 --> 00:02:32,419 και η οικογένειά της έπρεπε να είναι για να αποφύγει τη σύλληψη από τους Ναζί. 29 00:02:32,420 --> 00:02:34,939 Κύριε Wickers, χρειάζομαι τα χαρτιά. 30 00:02:34,940 --> 00:02:39,219 Θέλεις να δεις τα χαρτιά μου; Τα εικονικά χαρτιά των εξετάσεων, κύριε Wickers. 31 00:02:39,220 --> 00:02:40,579 Οτιδήποτε; 32 00:02:40,580 --> 00:02:44,819 Σας έχει πει ποτέ κανείς ότι εσείς θα γινόταν ένας υπέροχος αξιωματικός των SS; 33 00:02:44,820 --> 00:02:48,059 Ναί. Τώρα θα το κάνουμε μόνο αυτό στο γραφείο μου; 34 00:02:48,060 --> 00:02:49,460 Ναι. 35 00:03:01,940 --> 00:03:04,099 Πρέπει να επεξεργαστώ τα αποτελέσματα της εικονικής εξέτασης 36 00:03:04,100 --> 00:03:05,939 για τη βραδιά των γονιών απόψε. 37 00:03:05,940 --> 00:03:08,539 Ναι, σωστά, καλά. Ήλπιζα να ρωτήσεις για αυτά. 38 00:03:08,540 --> 00:03:12,060 Σταμάτα να κλαρίζεις, κύριε Wickers. Απλώς δώστε μου τα αποτελέσματα, πού είναι; 39 00:03:13,820 --> 00:03:15,779 Όλα εδώ πάνω. Τι; 40 00:03:15,780 --> 00:03:19,459 Σοβαρά. Δώσε μου κανέναν μαθητή, Θα σας δώσω τα αποτελέσματά τους. 41 00:03:22,980 --> 00:03:25,259 Νατάλια Λισόφσκαγια. Α. 42 00:03:25,260 --> 00:03:29,339 Η Natalya Lisovskaya ήταν διπλό χρυσό μετάλλιο Σοβιετικός σφαιροβόλος. 43 00:03:29,340 --> 00:03:32,659 Τι φτιάχνουν στο ελεύθερο τους Ο χρόνος δεν με απασχολεί, Ίζομπελ. 44 00:03:32,660 --> 00:03:34,619 Μη με λες έτσι. 45 00:03:34,620 --> 00:03:38,660 Izzy; Είναι καλύτερα αυτό; Κάπως πιο φιλόξενο. Το Izzter. 46 00:03:40,980 --> 00:03:44,379 Υποθέτω ότι νομίζεις έχετε μπάλες που έρχονται εδώ 47 00:03:44,380 --> 00:03:47,619 παίζοντας τα ανόητα μικρά σου παιχνίδια. Λοιπόν, να σου πω κάτι, 48 00:03:47,620 --> 00:03:51,059 Έχω μεγαλύτερες μπάλες από ό,τι θα έχετε ποτέ. 49 00:03:51,060 --> 00:03:54,499 Λοιπόν, είναι γραμμένο στον κύριο, αλλά υπέθεσα ότι ήταν απλώς μια φήμη. 50 00:03:54,500 --> 00:03:56,900 Είναι μια μεταφορά, κύριε Wickers. Άσε με να σε χτυπήσω με άλλο. 51 00:03:56,901 --> 00:03:59,099 Κάνεις πατινάζ σε πολύ λεπτό πάγο. 52 00:03:59,100 --> 00:04:04,539 Και αυτός ο πάγος σπάει με το το βάρος μου και των τεράστιων μπάλων μου. 53 00:04:04,540 --> 00:04:07,100 Δύο παρέα, τρεις είναι πλήθος. 54 00:04:08,180 --> 00:04:13,019 Λοιπόν, περιμένετε, τώρα έχετε τρεις μπάλες; Μέχρι πέντε ή αποτυγχάνουν όλοι. Με πέντε;! 55 00:04:13,020 --> 00:04:15,459 Αλλά αυτό είναι σαν 30 χαρτιά! 56 00:04:15,460 --> 00:04:17,499 Αυτό είναι σαν τρεις ώρες! 57 00:04:17,500 --> 00:04:21,539 Αυτή είναι δουλεία σκλάβων. Με καταδιώκετε. 58 00:04:21,540 --> 00:04:23,499 Η βραδιά των γονιών είναι η ευκαιρία μου 59 00:04:23,500 --> 00:04:26,459 για να σε εμφανίσω για αυτό που πραγματικά είσαι. 60 00:04:26,460 --> 00:04:29,139 Στις πέντε, αλλιώς θα τρέχεις σπίτι στον μπαμπά σου 61 00:04:29,140 --> 00:04:30,900 σαν το αξιολύπητο αγοράκι είσαι. 62 00:04:30,901 --> 00:04:33,339 Α, δεν θα τρέξω πουθενά. 63 00:04:33,340 --> 00:04:35,459 Πραγματικά; Όχι. 64 00:04:35,460 --> 00:04:37,980 Γιατί με παίρνει ο μπαμπάς στο αυτοκίνητο. 65 00:04:55,660 --> 00:04:59,659 Άλφι, η ανάρτησή σου στην περιστερώνα μου πάλι. Καλημέρα Ρόζι. 66 00:04:59,660 --> 00:05:02,699 Τι είναι, άλλη υποψηφιότητα για τον Δάσκαλο της Χρονιάς; 67 00:05:02,700 --> 00:05:04,899 Ανεξόφλητη πληρωμή σε φοιτητικό δάνειο. 68 00:05:04,900 --> 00:05:07,699 Πώς είσαι; 69 00:05:07,700 --> 00:05:11,139 Ωραίος. Φαίνομαι τρομερός, αλλά ευχαριστώ. 70 00:05:11,140 --> 00:05:14,219 Σε σκεφτόμουν χθες το βράδυ. 71 00:05:14,220 --> 00:05:17,659 Ήμουν στο δρόμο για το γυμναστήριο για μια αβ-επίθεση. 72 00:05:17,660 --> 00:05:22,339 Και πέρασα από το Cafe Rouge. Μου θύμισε το μικρό μας ραντεβού. 73 00:05:22,340 --> 00:05:25,499 Ήταν ένα πάρτι προσωπικού. Λες πατάτα, λέω... 74 00:05:25,500 --> 00:05:26,739 ημερομηνία. 75 00:05:26,740 --> 00:05:30,419 Ω, σε παρακαλώ, Άλφι, όχι σήμερα. 76 00:05:30,420 --> 00:05:35,499 Ο Ρίτσαρντ χώρισε μαζί μου χθες το βράδυ. Τι, χώρισε με εσένα; Γιατί; 77 00:05:35,500 --> 00:05:39,139 Είσαι τέλειος. Ω, ξέρεις, Υποθέτω ότι είναι ανακούφιση, ξέρεις. 78 00:05:39,140 --> 00:05:41,859 Εννοώ, είμαι πολύ φυσικό άτομο 79 00:05:41,860 --> 00:05:46,459 και νομίζω ότι ο Ρίτσαρντ φοβήθηκε με αυτό. Τι τετράγωνο! 80 00:05:46,460 --> 00:05:49,499 Δηλαδή τους τελευταίους μήνες μόλις αγγίξαμε ο ένας τον άλλον. 81 00:05:49,500 --> 00:05:53,659 Θα κάνω ένα διάλειμμα από τις σχέσεις και ρίχνομαι στην εθελοντική μου εργασία. 82 00:05:53,660 --> 00:05:55,459 Όχι άλλα ραντεβού με άντρες για μένα. 83 00:05:55,460 --> 00:05:58,660 Απλά ορφανά και κακοποιημένα παιδιά. 84 00:06:00,780 --> 00:06:03,300 Ω, όπως στο φιλανθρωπικό έργο; 85 00:06:04,300 --> 00:06:06,660 Ο-Ο-Προφανώς. Προφανώς, ναι. 86 00:06:07,780 --> 00:06:12,139 Αλλά αν χρειάζομαι λίγο σεξ με οίκτο, θα είσαι στη σύντομη λίστα μου. 87 00:06:12,140 --> 00:06:14,859 Θα καθάρισα το ημερολόγιό μου έτσι. 88 00:06:14,860 --> 00:06:17,659 Εκτός από την Πέμπτη. Είναι τα γενέθλια του πατέρα μου, 89 00:06:17,660 --> 00:06:21,259 οπότε παίρνει εμένα και έναν φίλο να πάω να δω το Cirque du Soleil. 90 00:06:21,260 --> 00:06:23,300 Ο Ρίτσαρντ συνήθιζε να αγαπάει το τσίρκο. 91 00:06:27,380 --> 00:06:30,779 Κάποιος έβαλε την ανάρτησή σου στην περιστερώνα μου. 92 00:06:30,780 --> 00:06:34,660 Ναι, σαν να θα πέσω για αυτό το κόλπο, Μόλινσον. 93 00:06:39,580 --> 00:06:43,019 Τάξη, έχω καλά νέα και άσχημα νέα. Τι θέλετε; 94 00:06:43,020 --> 00:06:44,939 Τα άσχημα νέα. 95 00:06:44,940 --> 00:06:48,579 Λοιπόν, Jing, τα καλά νέα είναι ότι Η σημερινή ενότητα ιστορίας είναι το Περλ Χάρμπορ, 96 00:06:48,580 --> 00:06:50,939 και όλοι ξέρουμε τι σημαίνει αυτό. 97 00:06:50,940 --> 00:06:52,620 Είναι ταξικοί πόλεμοι! 98 00:06:54,700 --> 00:06:58,819 Εντάξει, άρα είναι 7 Δεκεμβρίου 1941. Βρισκόμαστε στη Χαβάη, ένα στρατιωτικό λιμάνι. 99 00:06:58,820 --> 00:07:01,619 Το πρώτο πράγμα που θα πάμε να απαιτήσει είναι κάποιοι Αμερικανοί. 100 00:07:01,620 --> 00:07:04,459 Αντρέ, είσαι ο Μπεν Άφλεκ. Τζο, Τζος Χάρτνετ. 101 00:07:04,460 --> 00:07:06,859 Ρεμ Ντογκ, είσαι τανκ. Ναί! 102 00:07:06,860 --> 00:07:09,819 Στη συνέχεια, θα χρειαστώ μια νοσοκόμα. Πού είναι το Beckinsale μου; 103 00:07:09,820 --> 00:07:14,979 Σας παρακαλώ, κύριε, είμαι υπέροχα με τον καρκίνο. τα ξέρω όλα λόγια για τις παραλίες. Εντάξει, μπορείς να είσαι ο Beckinsale. 104 00:07:14,980 --> 00:07:21,980 Τώρα, επιτέλους, χρειαζόμαστε ένα μέλος της Ιαπωνικής Αυτοκρατορικής Αεροπορίας. 105 00:07:23,420 --> 00:07:27,739 Ο Αυτοκράτορας θα είναι περήφανος για σένα, λουλούδι λωτού μου. 106 00:07:27,740 --> 00:07:30,059 Είναι Κινέζα, ρε μάπα! ξέρω. 107 00:07:30,060 --> 00:07:34,499 Εντάξει, θέσεις! Είναι ώρα καμικάζι. 108 00:07:34,500 --> 00:07:37,259 Περιμένετε, κύριε... τι γίνεται με τα άσχημα νέα; 109 00:07:37,260 --> 00:07:40,499 Χμ... Ίσως, μάλλον, σχεδόν σίγουρα 110 00:07:40,500 --> 00:07:43,139 όλα πρόκειται να αποτύχουν τις εικονικές εξετάσεις σου. 111 00:07:43,140 --> 00:07:45,339 Τι εννοείς θα αποτύχουμε; 112 00:07:45,340 --> 00:07:48,219 Είναι περίπλοκο, εντάξει, Δεν ήθελα να σε κουράσω με αυτό. 113 00:07:48,220 --> 00:07:53,859 Το σημαντικό μάθημα εδώ είναι για εσάς να αναζητήσει τα θετικά στην αποτυχία. 114 00:07:53,860 --> 00:07:57,539 Όπως, για παράδειγμα, ο παππούς μου. 115 00:07:57,540 --> 00:08:00,659 Υπέστη αποτυχία. Πνευμονική ανεπάρκεια. 116 00:08:00,660 --> 00:08:04,459 Που σήμαινε ότι κληρονόμησα ένα Volvo. 117 00:08:04,460 --> 00:08:08,540 Να το θυμάστε λοιπόν. Να ψάχνετε πάντα για το Volvo. 118 00:08:09,740 --> 00:08:14,099 Είναι λοιπόν ένα ήσυχο πρωινό στο Περλ Χάρμπορ, αλλά όχι στο Τόκιο. 119 00:08:14,100 --> 00:08:18,299 Άλφι, δεν μπορούμε να αποτύχουμε. Ο μπαμπάς μου θα με σκοτώσει. Μην είσαι ανόητος. 120 00:08:18,300 --> 00:08:20,379 Ο μπαμπάς μου θα σε σκοτώσει. 121 00:08:20,380 --> 00:08:23,339 Λοιπόν, εννοώ, υποθέτω Θα μπορούσα να σημειώσω μερικά από αυτά. 122 00:08:23,340 --> 00:08:26,019 Άκου, κούπα! Πρέπει να τα σημειώσετε όλα. 123 00:08:26,020 --> 00:08:28,539 Ναι, δεν θέλεις να δεις τον μπαμπά μου όταν είναι θυμωμένος. 124 00:08:28,540 --> 00:08:31,539 Συνήθιζε να προπονείται στο ίδιο γυμναστήριο ως David Haye. 125 00:08:31,540 --> 00:08:33,300 Και η Sally Gunnell. 126 00:08:39,660 --> 00:08:42,100 Ωραίες κλωτσιές. 127 00:08:43,100 --> 00:08:46,779 Χμ, ευχαριστώ; Δώστε τους. 128 00:08:46,780 --> 00:08:50,259 Τι; Δώστε τους. 129 00:08:50,260 --> 00:08:51,939 Όχι. 130 00:08:51,940 --> 00:08:55,019 Δεν μπορούσες καν να τα φορέσεις, έχουν ορθοπεδικό τακούνι. 131 00:08:55,020 --> 00:08:59,019 Σώπα, Downton Abbey. Θα έκαναν παίξτε τον όλεθρο με τις καμάρες σας. 132 00:08:59,020 --> 00:09:01,619 Συγγνώμη, Γκρέισον, 133 00:09:01,620 --> 00:09:03,180 Δεν σου δίνω τα παπούτσια μου. 134 00:09:15,980 --> 00:09:17,019 Ουφ, ουφ! 135 00:09:17,020 --> 00:09:18,899 Είναι ο ήχος της αστυνομίας! 136 00:09:18,900 --> 00:09:21,219 Έχετε συλληφθεί. 137 00:09:21,220 --> 00:09:22,978 Έχετε το δικαίωμα να παραμείνετε σιωπηλοί, 138 00:09:22,979 --> 00:09:25,260 αν και είναι απίθανο, καθώς σε συνέλαβαν 139 00:09:25,261 --> 00:09:29,099 από τον λοχία Fraser, επικεφαλής της μονάδας πνευματωδών κωμωδιών του Dave. 140 00:09:29,100 --> 00:09:32,299 Μπες μέσα, Αλφ, χρειάζομαι ένα γρήγορο conflabamundo. 141 00:09:32,300 --> 00:09:35,819 Ω, δώσε μου δύναμη. Πάρε πλαστικό, φίλε. 142 00:09:35,820 --> 00:09:37,740 Κοίτα, δεν με απολύεις, έτσι; 143 00:09:37,741 --> 00:09:40,219 Αν πρόκειται για αυτά πυροσβεστήρες, 144 00:09:40,220 --> 00:09:41,700 Έκανα ένα μάθημα για τη δημοκρατία. 145 00:09:41,701 --> 00:09:45,499 Χρησιμοποιούσα τον Μίτσελ για να το δείξω Τεχνικές βασανιστηρίων του Γκουαντάναμο. 146 00:09:45,500 --> 00:09:48,779 Φύλαξε αυτά τα πιστόλια, νεαρέ δασοφύλακα, 147 00:09:48,780 --> 00:09:52,819 αφήνει απλώς τον έλεγχο-alt-Apple-Z αυτό το τελευταίο μικρό ξέσπασμα, έτσι; 148 00:09:52,820 --> 00:09:56,899 Αν και για την ιστορία, αυτό μπορεί σίγουρα δεν θα ξανασυμβεί ποτέ. το καταλαβαίνω. 149 00:09:56,900 --> 00:10:01,779 Είστε τρομοκρατημένοι με τις μεθόδους διδασκαλίας μου. Δικαίωμα; 150 00:10:01,780 --> 00:10:06,179 Ναι, αλλά κάνω τη μάθηση διασκεδαστική. Αν ήμουν γραμματοσειρά, θα ήμουν Comic Sans. 151 00:10:06,180 --> 00:10:08,499 Είσαι τόσο Times New Roman. 152 00:10:08,500 --> 00:10:11,859 Κλείσε τη φανκ πόρτα! Ξέρεις ότι θα ήμουν η Wingdings. 153 00:10:11,860 --> 00:10:17,579 Τρελός. Any-shiz, μερικά από το παλιό σχολείο δεν σε καταλαβαίνουν. 154 00:10:17,580 --> 00:10:22,580 Αλλά το κάνω. Είμαι νέος, είμαι κουλ και βρίσκω την προσέγγισή σου... 155 00:10:27,580 --> 00:10:29,979 αναζωογονητικό. 156 00:10:29,980 --> 00:10:34,219 Ωστόσο, αυτό το ανθρωπάκι είναι για τη Ρόζι. Μις Γκιούλιβερ. 157 00:10:34,220 --> 00:10:38,899 Όπως λέει και η Beyonce, είναι ανύπαντρη κυρία και πάω να του βάλω ένα δαχτυλίδι. 158 00:10:38,900 --> 00:10:42,099 Τι;! Σας αρέσει η Μις Γκιούλιβερ; 159 00:10:42,100 --> 00:10:44,459 μου αρεσει... 160 00:10:44,460 --> 00:10:45,859 ανάλαφρα. 161 00:10:45,860 --> 00:10:48,060 Ω, τι μυρωδιά είναι αυτή; 162 00:10:49,540 --> 00:10:51,179 Γουίφι κοροϊδία! 163 00:10:51,180 --> 00:10:55,179 Α, για το... Κοίτα, τι σχέση έχει αυτό με εμένα; 164 00:10:55,180 --> 00:10:58,299 Γιατί, Αλφ, θα γίνεις wingman μου! Α-α, δεν υπάρχει περίπτωση. 165 00:10:58,300 --> 00:11:00,979 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας για να πάρω τον Γκιούλιβερ να βγουν ραντεβού μαζί μου. 166 00:11:00,980 --> 00:11:03,859 Θα ακολουθήσω κυριολεκτικά κάθε σου λέξη. 167 00:11:03,860 --> 00:11:06,340 ΚΑΘΕ λέξη μου; 168 00:11:07,380 --> 00:11:11,300 Εντάξει. Λοιπόν, υποθέτω ότι θα μπορούσα να σου δώσω ΜΕΡΙΚΟΥΣ δείκτες. 169 00:11:12,700 --> 00:11:14,299 Πρώτη συμβουλή... 170 00:11:14,300 --> 00:11:15,819 αγνοήστε την εντελώς. 171 00:11:15,820 --> 00:11:18,419 Οι γυναίκες λατρεύουν αυτό το σκατά. 172 00:11:18,420 --> 00:11:21,459 Πραγματικά; Ναι, σίγουρα θα δουλέψει. 173 00:11:21,460 --> 00:11:23,340 Μπορώ να δω ότι πάμε για να φτιάξω αρκετή ομάδα. 174 00:11:23,341 --> 00:11:27,219 Και κοίτα, είμαι ήδη προετοιμασμένος. Κατέβασε μια εφαρμογή συνομιλίας. 175 00:11:27,220 --> 00:11:29,659 Ας ρίξουμε τα ζάρια. 176 00:11:29,660 --> 00:11:32,059 Είσαι γελοίος. 177 00:11:32,060 --> 00:11:34,179 Τα τριαντάφυλλα είναι κόκκινα, οι βιολέτες είναι μπλε, 178 00:11:34,180 --> 00:11:36,699 αργά απόψε θα είμαι κρέμεται το πίσω μέρος του... 179 00:11:36,700 --> 00:11:39,820 Μάλλον δεν θα το χρησιμοποιήσω, στην πραγματικότητα. 180 00:11:40,940 --> 00:11:42,620 Μπορώ να πάω τώρα; 181 00:12:11,300 --> 00:12:13,939 Έτσι, αποφάσισα, απόψε, 182 00:12:13,940 --> 00:12:18,379 πάρε το μυαλό σου από τον Ρίτσαρντ, θα το έκανα κλείστε μας ένα τραπεζάκι... Όχι, όχι, 183 00:12:18,380 --> 00:12:21,339 απολύτως, 100% σίγουρα όχι. 184 00:12:21,340 --> 00:12:23,619 Ακούγεται σαν ίσως. 185 00:12:23,620 --> 00:12:27,299 Κοίτα, νομίζω ότι ο λόγος είναι τα πράγματα δεν τα κατάφερε με τον Ρίτσαρντ 186 00:12:27,300 --> 00:12:29,980 γιατί ήταν τόσο μεγάλος και βαρετός. 187 00:12:31,540 --> 00:12:35,499 Ξέρεις, τι πολλές γυναίκες προτιμώ στις μέρες μας είναι ένα αγόρι παιχνιδιών. 188 00:12:35,500 --> 00:12:37,019 Ashton και Demi. 189 00:12:37,020 --> 00:12:39,340 Ο Γκάι Ρίτσι και η Μαντόνα. Όλοι χωρισμένοι. 190 00:12:40,900 --> 00:12:44,939 Ben Ofuedo και Vanessa Feltz. 191 00:12:44,940 --> 00:12:46,060 Αλφ, σε αγαπώ. 192 00:12:46,061 --> 00:12:47,900 Όχι με αυτόν τον τρόπο. 193 00:12:49,340 --> 00:12:51,219 Είναι απλά... 194 00:12:51,220 --> 00:12:54,299 είσαι λίγο ανώριμος. 195 00:12:54,300 --> 00:12:56,579 «Είσαι λίγο ανώριμος». 196 00:12:56,580 --> 00:13:02,299 μμ. Κοίτα, είμαι μεγάλος. Κάνω τόσα πράγματα για μεγάλους. 197 00:13:02,300 --> 00:13:06,259 χρησιμοποιώ σουβέρ, Έβαλα τις αφίσες μου σε κορνίζες. 198 00:13:06,260 --> 00:13:08,659 Έχω μια τσάντα για μια ζωή. 199 00:13:08,660 --> 00:13:10,620 Μοιράσου την τσάντα μου μαζί μου, Ρόζι. 200 00:13:11,820 --> 00:13:14,379 Ακουγόταν πραγματικά απελπισμένο; 201 00:13:14,380 --> 00:13:15,739 Λίγο. 202 00:13:15,740 --> 00:13:17,180 Σκατά. 203 00:13:19,660 --> 00:13:21,620 Ανώριμος! 204 00:13:25,700 --> 00:13:28,419 Γεια, ναι, αυτό είναι το TGI Fridays; 205 00:13:28,420 --> 00:13:32,060 Ναι, θέλω να ακυρώσω ένα τραπέζι έκανε κράτηση με το όνομα Wickers. 206 00:13:33,100 --> 00:13:35,539 Λοιπόν, προφανώς αν ακυρώσω το τραπέζι, 207 00:13:35,540 --> 00:13:37,660 Θέλω επίσης να ακυρώσω την τούρτα. 208 00:13:44,100 --> 00:13:46,819 Δεν μπορώ. Τι νόημα έχει; 209 00:13:46,820 --> 00:13:48,179 Κύριε; 210 00:13:48,180 --> 00:13:51,659 Ω. Ιστορία ή κάτι τέτοιο. 211 00:13:51,660 --> 00:13:55,419 Ω, σταμάτα να είσαι τόσο μουνί. Είναι απλώς ένα κορίτσι. 212 00:13:55,420 --> 00:13:59,099 Αυτό είναι πολύ οξυδερκές. Ω, όχι, αυτό που ήθελα να πω ήταν, 213 00:13:59,100 --> 00:14:02,299 σταμάτα να είσαι τέτοιο κορίτσι, είναι μόνο μουνί! 214 00:14:02,300 --> 00:14:03,379 Δικαίωμα. 215 00:14:03,380 --> 00:14:06,179 Υποθέτω ότι θα ψάξεις για ριμπάουντ τότε, κύριε; 216 00:14:06,180 --> 00:14:09,819 Νιώθω τόσο πληγωμένος. Τόσο αναστατωμένος. 217 00:14:09,820 --> 00:14:12,939 Είναι σαν να σε κλωτσάνε στις μπάλες με ένα ποδόσφαιρο 218 00:14:12,940 --> 00:14:15,299 στη δύναμη του Μουφάσα που πεθαίνει στο Lion King. 219 00:14:15,300 --> 00:14:17,899 Ωχ! Βγείτε από αυτό. Εκπληκτική επιτυχία! 220 00:14:17,900 --> 00:14:21,459 Έχεις ένα πολύ χαστούκι. Λοιπόν, μαθαίνεις να αμύνεσαι 221 00:14:21,460 --> 00:14:24,379 όταν είσαι το μόνο παιδί που μπαίνεις η παιδική χαρά με έναν ήχο κλήσης Sade. 222 00:14:24,380 --> 00:14:26,819 Έχει δίκιο, πρέπει να ανδρωθείς! Ωχ! 223 00:14:26,820 --> 00:14:28,620 Σωστά, εντάξει, αρκετά με το χαστούκι. 224 00:14:28,621 --> 00:14:30,979 Συγγνώμη, απλά ήθελα να σε χτυπήσω. Υπομονή, παιδιά, 225 00:14:30,980 --> 00:14:34,299 Ο κύριος Wickers μπορεί να είναι λίγο twat. Σωστά... 226 00:14:34,300 --> 00:14:37,659 Παρά το γεγονός ότι είναι ένα twat... Μην με καταλάβεις λάθος, είναι σίγουρα ένα twat. 227 00:14:37,660 --> 00:14:40,939 Εντάξει, νομίζω ότι καταλάβαμε την εικόνα. Αν όμως αυτός μην σημαδεύεις αυτό το σκατά, θα απολυθεί, 228 00:14:40,940 --> 00:14:45,859 τότε θα μπορούσαμε να καταλήξουμε με έναν πραγματικό δάσκαλο! Μπορούμε αποχαιρετήστε τους ταξικούς πολέμους και γεια στα μαθήματα. 229 00:14:45,860 --> 00:14:47,419 Βιδώστε το! 230 00:14:47,420 --> 00:14:50,259 Θεέ μου, μπορεί να με στείλουν οι γονείς μου σε ένα από αυτά όλα παρθεναγωγεία 231 00:14:50,260 --> 00:14:54,100 όπου δεν επιτρέπεται η ηλεκτρική ενέργεια οδοντόβουρτσες ή χερούλια πόρτας ή οτιδήποτε άλλο. 232 00:15:00,540 --> 00:15:02,939 Φυσικά, Τζινγκ! 233 00:15:02,940 --> 00:15:05,379 Μπορείτε να τα σημειώσετε. 234 00:15:05,380 --> 00:15:09,939 Θα κάνουμε το πέρασμα προς τα αριστερά μέθοδος! Γιατί δεν το σκέφτηκα; 235 00:15:09,940 --> 00:15:12,940 Ουρα για τον Τζινγκ! 236 00:15:16,940 --> 00:15:19,380 Είσαι αστείο. 237 00:15:22,260 --> 00:15:25,260 Ναιχχχχχ! Κάνω έρωτα! 238 00:15:31,100 --> 00:15:33,539 Α-χα, Alfie Wickers! Ο Ψάθινος Άνθρωπος! 239 00:15:33,540 --> 00:15:35,819 Wickers World! Τι συμβαίνει εδώ; 240 00:15:35,820 --> 00:15:38,939 Απλώς οργανώνοντας ένα post-workage συνάντηση στο pubage, 241 00:15:38,940 --> 00:15:41,179 Τα χέρια του Δούκα... ηλικία. 242 00:15:41,180 --> 00:15:46,899 Θα μιλήσουμε για τη φιλανθρωπία του σχολείου ημερολόγιο. Θέλω να κάνω μια ομιλία στη βραδιά των γονιών 243 00:15:46,900 --> 00:15:50,379 και ο λόγος που επέλεξα αυτή η απαίσια εκφυλιστική ασθένεια 244 00:15:50,380 --> 00:15:52,939 είναι αυτό... τα ξέρω όλα Σύνδρομο Palmer. Πραγματικά; 245 00:15:52,940 --> 00:15:55,299 Ναι. 246 00:15:55,300 --> 00:15:57,699 Προσωπική εμπειρία. Δυστυχώς. 247 00:15:57,700 --> 00:15:59,220 ΠΟΥ; 248 00:16:02,220 --> 00:16:04,539 Η μαμά του Τζο. Τι, αλήθεια; 249 00:16:04,540 --> 00:16:09,339 Ναι. Ναι, πήρε το παλιό PS. 250 00:16:09,340 --> 00:16:11,899 Το έπιασε στις διακοπές. Το έπιασες; 251 00:16:11,900 --> 00:16:18,379 Αυτό που εννοώ είναι ότι έπιασε μαζί της σε διακοπές... προφανώς, 252 00:16:18,380 --> 00:16:21,339 ως σύνδρομο Palmer δεν είναι μεταδοτική. 253 00:16:21,340 --> 00:16:24,179 Είναι κάπως ιδιοπαθές. 254 00:16:24,180 --> 00:16:26,659 Ποιο σκέλος συσπάστηκε; 255 00:16:26,660 --> 00:16:27,859 Και οι δύο. 256 00:16:27,860 --> 00:16:32,299 Μπο... Αρθροπαθητικό και νευροπαθητικό; Ναι. Ναι. Ω, Θεέ μου. Σωστός. 257 00:16:32,300 --> 00:16:36,139 Θεέ μου, έτσι είχε όλα τα συμπτώματα; Όλοι τους. Ποιες; 258 00:16:36,140 --> 00:16:39,379 Ξέρετε, τα κύρια. 259 00:16:39,380 --> 00:16:42,779 Σ... Αϋπνία. 260 00:16:42,780 --> 00:16:45,779 Αστάθεια στάσης. Ω, αυτό είναι άσχημο. 261 00:16:45,780 --> 00:16:50,619 Χμ, το πρόσωπο, με το πρόσωπο... 262 00:16:50,620 --> 00:16:53,699 Πρόσωπο; Τα δάχτυλά της έπεσαν. 263 00:16:53,700 --> 00:16:57,259 Της έπεσαν τα δάχτυλα;! Δεν το έκανα να ξέρεις ότι αυτό ήταν σύμπτωμα. 264 00:16:57,260 --> 00:17:00,899 Ναι, δεν είναι και τόσο σύμπτωμα. Ήταν κρυοπαγήματα, 265 00:17:00,900 --> 00:17:05,379 έπαθε κρυοπαγήματα, κο έψαχνε για θεραπεία σε... 266 00:17:05,380 --> 00:17:06,739 Ισλανδία. 267 00:17:06,740 --> 00:17:10,380 Γι' αυτό μαμάδες δεν πρέπει να πάει στην Ισλανδία! 268 00:17:13,180 --> 00:17:16,739 Τέλος πάντων, δεν θέλω να συνεχίσω για αυτό, αλλά, ξέρετε, 269 00:17:16,740 --> 00:17:18,379 Κάνω πάρα πολλά γι' αυτόν. 270 00:17:18,380 --> 00:17:21,939 Εννοώ, μόνο σήμερα το πρωί στην τάξη... 271 00:17:21,940 --> 00:17:24,699 Όχι, δεν πρέπει να πω, είναι ανόητο. Όχι, όχι, συνέχισε. 272 00:17:24,700 --> 00:17:28,019 Με φώναζε μπαμπά. Α! 273 00:17:28,020 --> 00:17:30,139 Δεν είναι μεγάλο, ξέρεις. 274 00:17:30,140 --> 00:17:33,099 Δεν είχα ιδέα ότι το σύνδρομο Palmer σήμαινε τόσα πολλά για σένα, Άλφι. 275 00:17:33,100 --> 00:17:35,259 Γιατί δεν μπαίνεις μαζί μας; 276 00:17:35,260 --> 00:17:37,580 Θα ήταν ωραίο να είχα τη συμβολή του, έτσι δεν είναι, Φρέιζερ; 277 00:17:37,581 --> 00:17:39,699 Λοιπόν, νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα αν ήμασταν απλά... 278 00:17:39,700 --> 00:17:41,659 Θα σήμαινε πολλά. 279 00:17:41,660 --> 00:17:45,499 Ποιος νοιάζεται για τους φροντιστές; Γεια, εμείς μπορούν όλοι να πάνε. Όσο περισσότερο, τόσο το καλύτερο. 280 00:17:45,500 --> 00:17:47,979 Ευχαριστώ, Rosie. Δεν πειράζει! 281 00:17:47,980 --> 00:17:51,220 Μπορώ απλώς να μιλήσω σε αυτόν τον μαθητή; Πήγαινε να τον πάρεις. 282 00:17:52,420 --> 00:17:53,979 Αλφρέντο, καλός στρατιώτης; 283 00:17:53,980 --> 00:17:56,939 Μμμ; Δεν θα γελούσες εγώ, θα ήθελες, wingman; 284 00:17:56,940 --> 00:18:01,059 Όχι, όχι. Όχι βέβαια, wingman. 285 00:18:01,060 --> 00:18:05,099 Αυτό που κάνω της δείχνει 286 00:18:05,100 --> 00:18:07,099 πόσο ακατάλληλη είμαι 287 00:18:07,100 --> 00:18:11,539 για να αναδείξετε πόσο σπουδαίοι είστε, Μάβερικ. 288 00:18:11,540 --> 00:18:14,939 Μμμ. Σκέφτομαι έξω από το κουτί, 289 00:18:14,940 --> 00:18:16,579 Χήνα. 290 00:18:16,580 --> 00:18:20,140 Ω, BT-dubs, λατρεύω τον τρόπο που ροκάρεις έξω με το κρόκο σου έξω. 291 00:18:34,860 --> 00:18:39,739 Τζο, θα σε χρειαστώ να προχωρήσει και να κρυφτεί στο ντουλάπι. 292 00:18:39,740 --> 00:18:41,539 ΟΚ... 293 00:18:41,540 --> 00:18:42,940 Γρήγορα! 294 00:18:48,340 --> 00:18:51,779 Συγγνώμη, απλά είμαι απασχολημένος με... Συγγνώμη, Άλφι, απλώς σκεφτόμουν, 295 00:18:51,780 --> 00:18:54,020 για τη μαμά του Τζο... 296 00:18:56,340 --> 00:18:58,539 Άλφι, γιατί είναι τα παιδιά κάθισε έτσι; 297 00:18:58,540 --> 00:19:00,540 Α, μαθαίνουμε σχετικά με τη Νότια Αφρική. 298 00:19:02,660 --> 00:19:05,019 Δικαίωμα. Εμ... 299 00:19:05,020 --> 00:19:07,619 Σκεφτόμουν, θα μπορούσα πραγματικά να χρησιμοποιήσω Η μαμά του Τζο στην καμπάνια. 300 00:19:07,620 --> 00:19:09,339 Πραγματικά; 301 00:19:09,340 --> 00:19:11,019 Είναι καλή ιδέα; 302 00:19:11,020 --> 00:19:13,180 Είναι μια προσωπική ιστορία, δώσει απήχηση στην προσφυγή. 303 00:19:13,181 --> 00:19:14,899 Σοκάρετε τους ανθρώπους στη δράση! 304 00:19:14,900 --> 00:19:16,180 Ναι, αλλά ξέρεις... 305 00:19:16,181 --> 00:19:18,459 Μπορώ λοιπόν να πω μια γρήγορη λέξη με τον Τζο; Οχι. 306 00:19:18,460 --> 00:19:23,859 Ε, δεν μπορείς, γιατί ήταν άρρωστος, έτσι πήγε στο γιατρό. 307 00:19:23,860 --> 00:19:26,739 Ας ελπίσουμε να μην το έχει πάρει και αυτός. 308 00:19:26,740 --> 00:19:31,379 Λοιπόν, αν τον δεις, απλά πες μου, έτσι δεν είναι; Θα κάνει. ΕΝΤΑΞΕΙ. 309 00:19:31,380 --> 00:19:33,060 Μπορώ να βγω τώρα; 310 00:19:34,700 --> 00:19:36,939 Τι ήταν αυτό; Τι ήταν, συγγνώμη; 311 00:19:36,940 --> 00:19:39,619 Αυτή η φωνή από το ντουλάπι. 312 00:19:39,620 --> 00:19:41,619 Νέλσον Μαντέλα. 313 00:19:41,620 --> 00:19:43,019 Ναι. Νησί Ρόμπεν. 314 00:19:43,020 --> 00:19:46,539 Συγγνώμη, Μάντι! 1989, ένας ακόμη χρόνος! 315 00:19:46,540 --> 00:19:49,220 Σπάσιμο, έχεις ένα βιβλίο να γράψεις. 316 00:19:50,380 --> 00:19:52,500 Τα λέμε αργότερα. 317 00:19:56,140 --> 00:19:58,539 Η δεσποινίς Γκιούλιβερ είναι τόσο εκνευριστική. 318 00:19:58,540 --> 00:20:01,499 Ναι, είναι καυτή, φίλε, σαν το σωστό μπαχαρικό! Όχι, δεν είναι! 319 00:20:01,500 --> 00:20:05,500 Η ομορφιά είναι στα μάτια του ο θεατής, Chantelle. Σαίξπηρ. 320 00:20:08,060 --> 00:20:12,099 Ο Σαίξπηρ, ο Τζινγκ, ήταν Άγγλος συγγραφέας που έγραψε τον Ρωμαίο και την Ιουλιέτα. 321 00:20:12,100 --> 00:20:13,620 Και ο λόγος του Βασιλιά. 322 00:20:14,980 --> 00:20:16,739 Γεια σου! 323 00:20:16,740 --> 00:20:20,979 Λοιπόν, ξέρεις πώς είμαι δικός σου αγαπημένος δάσκαλος σε όλο τον κόσμο; 324 00:20:20,980 --> 00:20:25,259 Λοιπόν, χρειάζομαι μια μικρή χάρη από τον αγαπημένο μου μαθητή. 325 00:20:25,260 --> 00:20:29,339 Πάντα μου ζητάς να σε κάνω εύνοιες. Όχι, δεν είμαι. Δώσε μου ένα. 326 00:20:29,340 --> 00:20:30,819 Χθες στο διάλειμμα, 327 00:20:30,820 --> 00:20:33,899 όταν με έκανες να πάω στον Κόνορ Γουίλσον και πες του ότι ήσουν ο Banksy. 328 00:20:33,900 --> 00:20:37,339 Κοίτα, το μόνο που χρειάζομαι να κάνεις αυτή τη φορά, πολύ απλό, 329 00:20:37,340 --> 00:20:40,419 είναι να προσποιηθείς ότι η μαμά σου έχει ένα δυνητικά θανατηφόρα, εκφυλιστική ασθένεια 330 00:20:40,420 --> 00:20:42,340 ώστε η δεσποινίς Γκιούλιβερ βγαίνει ραντεβού μαζί μου 331 00:20:42,341 --> 00:20:47,460 και στη συνέχεια, σε κάποιο σημείο του μέλλον, ελπίζω να γίνει η κοπέλα μου. 332 00:20:48,460 --> 00:20:50,019 ΕΝΤΑΞΕΙ. 333 00:21:06,220 --> 00:21:08,979 Ω, δεσποινίς Πίκγουελ. 334 00:21:08,980 --> 00:21:12,540 Τα βλέπεις, ε, έχεις τα χαρτιά; Πράγματι. 335 00:21:14,260 --> 00:21:17,340 Καλός. Λοιπόν, ε, ποια ήταν τα αποτελέσματα; 336 00:21:19,580 --> 00:21:21,939 Ωχ, ανόητη. 337 00:21:21,940 --> 00:21:24,299 Όλα εδώ πάνω. 338 00:21:24,300 --> 00:21:26,259 Ποιανού θέλετε να μάθετε; 339 00:21:26,260 --> 00:21:28,979 Εμ, Μίτσελ; Αποτυγχάνω. 340 00:21:28,980 --> 00:21:30,579 Ρέμι; Αποτυγχάνω. 341 00:21:30,580 --> 00:21:32,339 Στέφανος; Αποτυγχάνω. 342 00:21:32,340 --> 00:21:34,939 Αποτυχία, αποτυχία, αποτυχία, αποτυχία, 343 00:21:34,940 --> 00:21:38,539 αποτυγχάνω, αποτυγχάνω, αποτυγχάνω, αποτυγχάνω. Αποτυχία, αποτυχία, αποτυχία. 344 00:21:38,540 --> 00:21:42,539 ΕΝΤΑΞΕΙ. Αρχίζει να βλέπω λίγο ενός προτύπου που αναδύεται εδώ. 345 00:21:42,540 --> 00:21:46,419 Τι γίνεται με την Chantelle; Α, για να δούμε. 346 00:21:46,420 --> 00:21:49,019 Ω, 100%. 347 00:21:49,020 --> 00:21:52,019 «Θα μπορούσα να προσπαθήσω περισσότερο να είναι λιγότερο σκωρία». 348 00:21:52,020 --> 00:21:54,019 Κλασσικός. 349 00:21:54,020 --> 00:21:56,539 Δεν σημάδεψες τα χαρτιά τους, Κύριε Wickers. 350 00:21:56,540 --> 00:21:59,579 Το έκαναν. Και εξαιτίας αυτού, απέτυχαν όλοι. 351 00:21:59,580 --> 00:22:04,219 Το πρόβλημα με εσάς, κύριε Wickers, είσαστε όλοι κλανιά και όχι κακία. 352 00:22:04,220 --> 00:22:07,220 Επιτρέψτε μου να σας πω αυτό, όταν κλανίσω... 353 00:22:08,420 --> 00:22:09,900 ακολουθώ. 354 00:22:17,420 --> 00:22:21,179 Έτσι, ως μητέρα της Chantelle 355 00:22:21,180 --> 00:22:22,859 και... 356 00:22:22,860 --> 00:22:24,140 πατέρας; 357 00:22:26,860 --> 00:22:29,059 εγω-εγω... 358 00:22:29,060 --> 00:22:33,020 Συγγνώμη, δεν είσαι στην πραγματικότητα επιτρέπεται να καπνίζουν εδώ μέσα... 359 00:22:34,140 --> 00:22:36,740 ή ακόμη και οποιαδήποτε κτίρια αυτές τις μέρες. 360 00:22:38,660 --> 00:22:44,220 Χμ, αυτό που είναι, είναι αυτή η Chantelle απέτυχε στην εικονική της εξέταση. 361 00:22:47,100 --> 00:22:50,059 Βάζω στοίχημα ότι τα πήγε καλά στο προφορικό της. 362 00:22:50,060 --> 00:22:53,099 Διδάσκω ιστορία, δεν κανουμε καν... 363 00:22:53,100 --> 00:22:54,180 Δεν πειράζει. 364 00:22:56,100 --> 00:22:58,660 Ω... 365 00:23:21,860 --> 00:23:24,779 Έτσι, πριν φτάσουμε στο Jing, σοβαρή ερώτηση. 366 00:23:24,780 --> 00:23:29,100 Πόσο καιρό μέχρι όλα τα κατοικίδια έχουμε θα είμαστε ρομπότ; 367 00:23:44,300 --> 00:23:47,300 Ω... Αγωνίζεσαι, Wickers; 368 00:23:48,620 --> 00:23:52,139 Πάντα βρίσκω τη βραδιά των γονιών πολύ λιγότερο αγχωτικό 369 00:23:52,140 --> 00:23:54,459 αν τουλάχιστον ένα από τα παιδιά μου έχει περάσει. 370 00:23:54,460 --> 00:23:56,859 Αυτό είναι το πρόβλημα με σένα, Pickwell. 371 00:23:56,860 --> 00:24:00,179 Είναι όλα σχετικά με τα αποτελέσματα και τους βαθμούς. 372 00:24:00,180 --> 00:24:03,259 Η τάξη μου έχει άλλα ταλέντα. Δικαίωμα. 373 00:24:03,260 --> 00:24:06,739 Ο Στέφανος ξέρει όλες τις λέξεις στο Steel Magnolias. 374 00:24:06,740 --> 00:24:10,299 Εκπληκτική επιτυχία! Αυτό είναι σαν μια τρίωρη ταινία. 375 00:24:10,300 --> 00:24:14,219 Και ο Μίτσελ Χάρπερ μπορεί να αντέξει την ανάσα του για τέσσερα λεπτά. 376 00:24:14,220 --> 00:24:16,819 Διπλάσια από όσα μπορώ να κάνω! Δικαίωμα. 377 00:24:16,820 --> 00:24:19,779 Και θυμάσαι τον Τζο, το αγόρι που ήθελες να αποκλείσεις; 378 00:24:19,780 --> 00:24:25,699 Λοιπόν, έχει ένα σημάδι που μοιάζει ακριβώς με τον Τζέιμς Μέι. 379 00:24:25,700 --> 00:24:28,779 Έτσι, μπορεί να μην βλέπετε πολλά σε αυτά, 380 00:24:28,780 --> 00:24:31,139 αλλά πιστεύω στην τάξη μου. 381 00:24:31,140 --> 00:24:35,059 Και για την ιστορία, δεν είναι παιδιά, εντάξει; 382 00:24:35,060 --> 00:24:36,939 Είναι νεαροί ενήλικες. 383 00:24:36,940 --> 00:24:38,459 Ω, σκατά! 384 00:24:38,460 --> 00:24:40,579 Ο μπαμπάς του Rem Dogg έχει γυάλινο μάτι! 385 00:24:40,580 --> 00:24:42,460 Τι πέος! 386 00:24:53,020 --> 00:24:56,739 Άλφι, νομίζω ότι όλη αυτή η δεσποινίς Γκιούλιβερ κάτι μπορεί να έχει ξεφύγει από τον έλεγχο. 387 00:24:56,740 --> 00:24:59,899 Τι συνέβη; Λοιπόν, αυτή ήταν κάνοντας μου όλες αυτές τις ερωτήσεις 388 00:24:59,900 --> 00:25:02,179 και άρχισα να πανικοβάλλομαι. Και μετά... 389 00:25:02,180 --> 00:25:04,819 Κοίτα, κοίτα, ηρέμησε, θα πάει καλά. 390 00:25:04,820 --> 00:25:07,900 Της είπα ότι η μαμά μου πέθανε. Ω, σκατά! Γιούχα! 391 00:25:09,340 --> 00:25:14,019 Καταρχήν ένα μαχου-συχαριστώ για να έρθω στη βραδιά των γονιών. 392 00:25:14,020 --> 00:25:18,459 Ξέρω ότι μπορεί να είναι δύσκολο να ακούσω πώς είσαι Οι βλαστοί είναι λίγο αργοί στην πρόσληψη. 393 00:25:18,460 --> 00:25:23,180 Και σκέφτεσαι, «Θεέ μου, γιατί δεν το έκανε Αφήνω τον μηλίτη μετά την πρώτη σάρωση;" 394 00:25:27,580 --> 00:25:30,779 Αλλά είναι σημαντικό να θυμάστε ότι υπάρχουν παιδιά εκεί έξω 395 00:25:30,780 --> 00:25:32,859 λιγότερο τυχερός από τον δικό σου. 396 00:25:32,860 --> 00:25:37,139 Εδώ λοιπόν να σας πω λίγα λόγια σχετικά με το εγχείρημά μας για συγκέντρωση κεφαλαίων 397 00:25:37,140 --> 00:25:40,179 είναι η υπέροχη δεσποινίς Γκιούλιβερ. Μεγάλο χέρι, παρακαλώ. 398 00:25:40,180 --> 00:25:42,980 Σκατά, πρέπει να την σταματήσεις! Πως; 399 00:25:45,460 --> 00:25:48,220 Όλοι θα πεθάνουμε. 400 00:25:49,260 --> 00:25:51,579 Αλλά τι θα γινόταν αν σας έλεγα, κυρία, 401 00:25:51,580 --> 00:25:55,140 ότι το παιδί σου δεν πήγαινε να φτάσεις τα 30; 402 00:25:56,500 --> 00:25:58,979 Γιατί αυτή είναι η πραγματικότητα του συνδρόμου Palmer. 403 00:25:58,980 --> 00:26:03,899 Είναι μια κατάσταση που επηρεάζει ένα στα έξι εκατομμύρια. 404 00:26:03,900 --> 00:26:09,259 Δώστε μας λοιπόν όλα σου τα γαμημένα λεφτά τώρα! 405 00:26:09,260 --> 00:26:14,059 Αυτό είναι το μήνυμα εδώ. Τώρα, αν όλοι θέλει να περάσει στο φουαγιέ, 406 00:26:14,060 --> 00:26:16,659 υπάρχει ένα δωρεάν ποτήρι κόκκινο ή λευκό κρασί. 407 00:26:16,660 --> 00:26:18,819 Ας μπούμε πριν Η κυρία Μόλινσον τα έχει όλα, 408 00:26:18,820 --> 00:26:21,659 όλοι ξέρουμε πώς ήταν από τότε που την παράτησε ο άντρας της! 409 00:26:21,660 --> 00:26:22,979 Άλφι, όχι τώρα. 410 00:26:22,980 --> 00:26:27,659 Θα ήθελα λοιπόν να σας πω μια ιστορία για μια γενναία γυναίκα 411 00:26:27,660 --> 00:26:31,219 που φέτος έχασε τη μάχη της με το σύνδρομο Palmer. 412 00:26:31,220 --> 00:26:35,019 Μια αξιόλογη γυναίκα. Η μαμά του Τζο. 413 00:26:35,020 --> 00:26:37,540 Έμμα Πούλτερ. 414 00:26:39,820 --> 00:26:42,299 Εμμένω. ΠΟΥ;! 415 00:26:42,300 --> 00:26:44,099 Δωρεάν ποτό! Τι συμβαίνει; 416 00:26:44,100 --> 00:26:47,419 Μερικοί άνθρωποι βρίσκουν απώλεια πολύ δύσκολο να το πάρεις. 417 00:26:47,420 --> 00:26:49,779 Η Emma Poulter δεν πέθανε. 418 00:26:49,780 --> 00:26:51,939 Αρνηση. Πρώτο στάδιο θλίψης. 419 00:26:51,940 --> 00:26:53,419 Είμαι η Emma Poulter. 420 00:26:53,420 --> 00:26:56,139 Δεύτερο στάδιο, κλοπή ταυτότητας. 421 00:26:56,140 --> 00:26:58,700 Όχι, είμαι η Emma Poulter! 422 00:27:01,020 --> 00:27:04,259 Όχι, είμαι η Emma Poulter! 423 00:27:04,260 --> 00:27:08,699 Γιατί από πολλές απόψεις Είμαστε όλοι Emma Poulters, 424 00:27:08,700 --> 00:27:11,779 γιατί αυτή η ασθένεια μπορεί να επηρεάσει οποιονδήποτε. 425 00:27:11,780 --> 00:27:14,619 Είμαι πολύ ζωντανός, και δεν έχω σύνδρομο Palmer. 426 00:27:14,620 --> 00:27:16,460 Άλφι; Αυτή... 427 00:27:18,060 --> 00:27:20,779 Είπες ότι... 428 00:27:20,780 --> 00:27:23,059 Έχει δέκα τεράστια δάχτυλα! 429 00:27:23,060 --> 00:27:27,379 Σωστά, Wickers, το γραφείο μου τώρα! Ερχομαι. Περιμένετε! Περιμένετε! 430 00:27:27,380 --> 00:27:31,139 Δεν φταίει αυτός. το έκανα. 431 00:27:31,140 --> 00:27:33,780 Απλώς ήθελα να φτιάξω Ο κύριος Wickers χαρούμενος. 432 00:27:35,260 --> 00:27:37,060 Ήθελα απλώς να του δείξω. 433 00:27:38,500 --> 00:27:41,619 Είναι ο μπαμπάς που δεν είχα ποτέ πραγματικά. Θεέ μου... 434 00:27:41,620 --> 00:27:43,020 Α! 435 00:27:44,780 --> 00:27:46,620 Αλλά είμαι ο μπαμπάς σου. 436 00:27:47,620 --> 00:27:50,140 Ω, μπουλόνια. 437 00:27:53,540 --> 00:27:55,219 Θεέ μου, χρειάζομαι πραγματικά ένα ποτό. 438 00:27:55,220 --> 00:27:58,419 Ναι, ας πάμε στο pubage. 439 00:27:58,420 --> 00:28:02,780 Δεν έχω βγει για πολύ καιρό. Μην ανησυχείς, θα σε προσέχω. 440 00:28:06,540 --> 00:28:08,179 Λυπάμαι, Άλφι. 441 00:28:08,180 --> 00:28:11,099 Είναι απλά όλα τόσο ανατριχιαστικά. 442 00:28:11,100 --> 00:28:12,980 Απέτυχα ξανά. 443 00:28:15,500 --> 00:28:17,580 Αναζητήστε το Volvo. 444 00:28:19,780 --> 00:28:22,459 Θέλετε να παίξετε Time Crisis και σπρώξτε κάτι σκύλο 445 00:28:22,460 --> 00:28:24,339 μέσα από το γραμματοκιβώτιο του Pickwell; 446 00:28:24,340 --> 00:28:25,659 Ναι. 447 00:28:25,660 --> 00:28:27,820 Ας το ξανακάνουμε.